匠孜出海综合服务平台
🚀 创业项目团队 🚀 创业项目展示对接区

匠孜出海综合服务平台

匠孜出海综合服务平台聚焦多语种向台湾繁体中文的本地化语言服务,深耕两岸文化融合与文化出海领域,创新构建“术语标准化+AI智能生成+人工协同”的智能语言服务体系,通过AI初译、术语控制与人工校对相结合,为企业提供高质量、高效率的本地化解决方案。
自2024年10月正式运营以来,公司累计开票金额突破130万元,完成本地化翻译1620余万字、LQA测试1900余小时,服务覆盖游戏、影视、互联网等行业,已取得3项软件著作权。
未来,平台将持续深化智能翻译技术与术语生态建设,逐步拓展亚太多语种市场,打造具有自主知识产权和国际竞争力的智能语言服务平台,助力中国企业高质量出海。

🖼 项目图集
项目信息
项目领域
人工智能
产品所处阶段
产业化阶段
拟融资合作方式
项目合作
拟合作领域
市场
单位信息
公司所属区域
湖里区
公司/团队成立时间
2024-01-09
公司法人/团队核心负责人
刘冀民
入选重大人才计划类型
市双百计划 其他
入选重大人才计划类型(其他说明)
厦门市高层次人才
是否高新技术企业
否
核心团队成员简介
徐咏梅(1969),暨南大学管理学院教授,MEM中心主任,创业学院内创业与企业转型研究所所长。研究方向涵盖运营管理、质量管理与项目管理,曾为多家大型央企与政府机构提供内训与咨询。
刘冀民(1995),暨南大学管理学院工业工程硕士,拥有7项个人专利,现任平潭综合实验区台籍科技特派员、中高层次人才(B2级)、厦门市“双百计划”创业人才。
曾浩晔(1981),高级系统分析师、信息系统架构师,长期专注于数据挖掘与自然语言处理。曾主导多个行业级NLP与亿元级信息系统建设项目,现负责平台软件架构与术语识别、任务调度等核心模块研发,保障系统高稳定性与可扩展性。
谈玮(1996),英国谢菲尔德大学语言教育硕士,具备翻译行业与项目管理经验。现负责项目审核与校对,专注分析两岸用语差异并制作翻译培训课程。
详细信息
核心优势
匠孜出海综合服务平台聚焦多语种向台湾繁体中文的高质量本地化需求,具备鲜明的两岸文化融合特色与细分市场竞争优势。
平台创新采用“术语标准化+AI智能生成+人工协同”模式,融合自然语言处理、大语言模型、术语知识图谱及翻译记忆技术,构建AI预翻、术语提示、人工审校的全流程服务体系,有效解决传统翻译术语不统一、表达不地道、风格不一致等问题。
同时,平台整合台湾母语译者资源,建立译者管理、智能匹配与协同交付机制,兼顾翻译质量、交付效率与成本控制。
业务覆盖游戏、影视、互联网、出版及跨境电商等领域,并依托自主研发的软件系统、3项软件著作权及多项资源,持续提升技术创新能力与市场服务竞争力。
商业模式
平台采用“技术产品+专业语言服务+译者协作”的综合商业模式,面向游戏厂商、互联网企业、影视内容平台、出版机构及跨境企业提供定制化本地化解决方案。
收入主要来自本地化翻译、审校、LQA测试、字幕译制及语言咨询等项目服务,同时逐步拓展智能翻译工具、术语管理及平台化协作服务。
业务采用项目制与长期框架合作相结合的方式,根据语种、文本类型、项目规模、交付周期及质量要求进行差异化报价。
交付端依托AI预翻与术语复用提升处理效率,通过台湾母语译者、专业审校及项目管理人员协同完成质量把控,形成商业闭环,实现技术赋能服务、服务积累数据、数据反哺技术的可持续发展模式。
对接案例
案例:深圳市萤火熠动信息科技有限公司
合作内容: 游戏本地化项目合作
案例介绍:
与深圳市萤火熠动信息科技有限公司建立游戏本地化项目合作关系,围绕游戏产品的繁体中文市场适配需求开展合作,服务涵盖游戏文本翻译、本地化表达调整及相关语言质量支持。通过专业译者协作与术语统一机制,帮助游戏内容更好地适配台湾玩家的语言习惯与文化语境,为游戏产品拓展繁体中文市场提供语言服务支持。
🤝 资源对接意向

提交后由主办方与项目方跟进对接 · 无需注册登录

0
浏览
0
收藏
0
对接
📱 项目二维码(扫码看详情 / 对接)
展位 / 海报张贴建议:
打印后贴在展位上,观众扫码即可查看本项目并填写对接意向。
🤝 资源对接意向
联系方式
登录投资人 / 参展商账号可查看联系方式;未登录也可以直接发起对接,由主办方转达。